25/04/2006 | Yazar: Kaos GL
''Brokeback Dağı'' sinemalardan sonra kitapçılarda.
''Brokeback Dağı'' sinemalardan sonra kitapçılarda. Üç dalda Oscar kazanan Ang Lee'nin sinemaya uyarladığı Pulitzer ödüllü Annie Proulx'un öykü kitabı ''Brokeback Dağı'' Everest Yayınları tarafından yayımlandı. Dost Körpe, Sabri Gürses ve Ünver Alibey'in Türkçeye çevirdiği kitapta yalnızlık, şiddet ve hasreti konu alan öyküler yer alıyor. KAOS GL
!''‘O yaza,’ dedi Enis, ‘paramızı aldıktan sonra ayrıldığımızda mideme o kadar kötü sancılar saplandı ki kenara çekip kusmaya çalıştım, Dubois’daki o yerde bozuk bir şeyler yediğimi sandım. Nedeninin senden ayrılmam olduğunu anlamak bir yılımı aldı. Ama artık çok geçti, hem de uzunca bir süre için.’''
Brokeback Dağı alışılmadık bir aşk öyküsü. Bir ömür boyu süren, ne mesafelerin ne de toplumun önüne geçemediği bir bağ Ennis'le Jack arasındaki. İki genç adam, karşılaştıkları o ilk günün kaderlerini böylesi belirleyebileceğini bilmiyorlardı. Doğanın kucağında birlikte geçirdikleri o ilk günlerin, onları kopmaz bir şekilde birbirine bağlayacağını...
Üç dalda Oscar ve diğer pek çok ödül kazanan Brokeback Dağı filminin uyarlandığı bu öykü, son yılların en çarpıcı metinlerinden biri olma özelliğini de taşıyor. Kitapta yer alan, Pulitzer ödüllü bir yazar olan Annier Proulx'un kaleminden çıkan diğer öyküler de en az Brokeback Dağı kadar etkileyici...
Annie Proulx'un usta anlatımı ve Wyoming'e duyduğu güçlü sevgi sonucu ortaya çıkan Brokeback Dağı öyküleri, yalnızlık, şiddet ve aykırı aşkların nefes kesici destanları aynı zamanda. İnsanların doğayla olduğu kadar birbirleriyle de süregelen mücadelelerinin hafızalardan silinemeyecek anlatımları.
!Brokeback Dağı
*Annie PROULX
*''Everest Yayınları''
*Çeviri: Dost KÖRPE, Sabri GÜRSES, Ünver ALİBEY
*İstanbul: 2006 - Nisan
Etiketler: kültür sanat
